CubDest Servicio de Difusión
Enero-Diciembre de 2005
Catálogo, en orden cronológico, de los principales textos disponibles
(en general, se toma como base la fecha de difusión a través de la agencia CubDest o de otras agencias)
En los artículos e informes divulgados por el CubDest Servicio de Difusión en 2005, se analizan acontecimientos político-religiosos relacionados con Cuba comunista y con el exilio, en dicho período. También se abordan temas relacionados con los Estados Unidos, América Latina y el mundo.
El CubDest publica esos artículos en su website, http://www.cubdest.org, los distribuye por e-mail al CubDest Mailing List -con decenas de millares de suscriptores en más de 150 países- y los edita en Newsgroups relacionados con el tema de Cuba. Varios de esos textos han sido publicados en importantes medios de comunicación, especialmente en el Diario Las Américas, de Miami.
El CubDest agradece a todos aquellos que de una u otra forma colaboran para la amplia divulgación mundial de los artículos que se detallan a continuación; menciona, en particular, a la Comisión de Estudios Por la Libertad de Cuba, por el apoyo brindado.
El CubDest no se identifica necesariamente con todas las opiniones vertidas en aquellos artículos que no son de sus colaboradores directos, pero los da a conocer por considerar que su contenido es de importancia para la causa de la libertad de Cuba.
Solicite por e-mail aquellos artículos que desee, indicando el título y el mes en que fue editado: cubdest @ cubdest.org
En nuestra página principal http://www.cubdest.org, en el link Catálogos del CubDest Servicio de Difusión, encontrará un índice completo de los principales textos divulgados a lo largo de 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 y 2006.
Enero de 2005
Enero 6
"CubDest Servicio de Difusión: Enero-Diciembre de 2004"
http://www.cubdest.org/ccatal/cindi04.html
(catálogo, en orden cronológico, de los principales textos disponibles; en general, se toma como base la fecha de publicación en el CubDest website o de difusión a través del CubDest Mailing List).
CubDest
Enero 12
"Argentina, Unión Europea y ‘tsunami’ cubano"
http://www.cubdest.org/0506/c0501tsuncu.html
(pese al enorme costo humano de la revolución comunista en Cuba, durante 46 años recientemente cumplidos, continúa la enigmática condescendencia de gobiernos occidentales con la dictadura de ese país).
Destaque Internacional
Enero 12
"Brasil-Lula: el mito del ‘hambre’ se desinfla"
http://www.cubdest.org/0506/c0501lula.html
Reciente investigación social del IBGE, un conocido instituto estadístico, deja al descubierto flagrantes exageraciones del presidente brasileño, y de sus asesores ligados a la "teología de la liberación", sobre la desnutrición en Brasil).
Destaque Internacional
Enero 21
"Memorial Cubano: pedido de compasión y de oraciones por víctimas del comunismo"
http://www.cubdest.org/0506/c0501mem.html
(precisamos de vuestra valiosa ayuda para rescatar del olvido a más de 10 mil cubanos que murieron víctimas del comunismo, una ayuda de carácter estrictamente espiritual, enteramente al alcance de cada uno y, sin duda, la más valiosa a los ojos de Dios).
Derechos Sin Fronteras
Enero 21
"Juan Pablo II, Cuba y un dilema de conciencia"
http://www.cubdest.org/0506/c0501jpav.html
(artículo publicado en el Diario Las Américas, de Miami: el reconocimiento que acaba de hacer el Pontífice a diversos aspectos de la revolución comunista coloca a los católicos cubanos en una encrucijada espiritual sin precedentes)
Armando F. Valladares
Enero 21
"Memorial Cubano: pedido de compaixão, reflexão e orações pelas vítimas do comunismo"
http://www.cubdest.org/0506/c0501memp.html
(precisamos de sua valiosa ajuda para resgatar do esquecimento a mais de 10 mil cubanos que morreram vítimas do comunismo, uma ajuda de caráter estritamente espiritual, inteiramente ao alcance de cada um e, sem dúvida, a mais valiosa aos olhos de Deus).
Direitos Sem Fronteiras
Febrero de 2005
Febrero 17
"5 o. Foro Social Mundial: ‘diversidad’, ‘revolución intersticial’ y sueño anárquico"
http://www.cubdest.org/0506/c0502fsm.html
(a lo largo de 9 capítulos, una radiografía actualizada del llamado "movimiento de movimientos" alter-globalista, sus metas, su función dinamizadora, sus discusiones estratégicas y de bastidores, su poder real y sus talones de Aquiles; un informe exclusivo, con entrevistas a José Saramago, Fray Betto, Leonardo Boff, Ignacio Ramonet, presidente Chávez, Alina Guevara, John Holloway, Michael Hardt, Tariq Ali, Atilio Borón, João Pedro Stédile, Ricardo Alarcón y otros participantes del FSM).
Destaque Internacional (DI)
Febrero 17
"5 o. Fórum Social Mundial: ‘diversidade’, ‘revolução intersticial’ e sonho anárquico"
http://www.cubdest.org/0506/c0502fsmbr.html
(ao longo de 9 capítulos, uma radiografia atualizada do chamado "movimento de movimentos" alter-globalista, suas metas, sua função dinamizadora, suas discussões estratégicas e de bastidores, seu poder real e seus calcanhares de Aquiles; um informe exclusivo, com entrevistas a José Saramago, Frei Betto, Leonardo Boff, Ignacio Ramonet, presidente Chávez, Alina Guevara, John Holloway, Michael Hardt, Tariq Ali, Atilio Borón, João Pedro Stédile, Ricardo Alarcón e outros participantes do FSM).
Destaque Internacional
Febrero 17
"Cuban Memorial: Request for compassion and prayers for the Victims of Communism"
http://www.cubdest.org/0506/c0501meme.html
(the support we request is strictly of a spiritual nature, this type of assistance is at everyone's reach and it's the most valuable before the eyes of God, we need your invaluable help to rescue from oblivion more than 10,000 Cubans who died as victims of the communist regime and whose deaths have been thoroughly documented).
Rights Without Borders (RWB) / Derechos Sin Fronteras (DSF)
Marzo de 2005
Marzo 10
"El ‘abanico’ Chávez-Lula-Vázquez y la nueva ‘diversidad’ revolucionaria"
http://www.cubdest.org/0506/c0503ve.html
(estrategias pós-gramscianas para promover la revolución, complementarias y no homogéneas, requieren un análisis crítico matizado para discernir la fuerza y el talón de Aquiles de las izquierdas latinoamericanas).
Destaque Internacional (DI)
Marzo 10
"Desde Cuba: carta enviada por Martha Beatriz Roque"
http://www.cubdest.org/0506/c0503mbr.html
(la Cuba actual está dominada por un régimen comunista, similar a los que en 1989 se extinguieron en el Este europeo; desde hace más de 46 años, el poder es ejercido por un mismo hombre y existe un partido único, no se permite discrepar de las políticas oficiales, y Amnistía Internacional ha declarado a Cuba el país con el mayor número de presos de conciencia del mundo; en lo económico, el pueblo está hundido en la miseria: el salario promedio mensual no alcanza los 10 dólares; en fin, se violan todos los derechos humanos).
Grupo Ejecutivo de la Asamblea para Promover la Sociedad Civil, Félix Antonio Bonne Carcassés / René Gómez Manzano / Martha Beatriz Roque Cabello
Marzo 10
"Martha Beatriz, ex Cuban political prisoner, requests your undivided attention"
http://www.cubdest.org/0506/c0503mbren.html
(present-day Cuba is dominated by a Communist regime similar to those which disappeared in 1989 in Eastern Europe; for more than 46 years, a one man rule and only one political party has prevailed; opinions that differ from those propagated by the state are not tolerated, and Amnesty International has declared Cuba the country with the most prisoners of conscience in the world; the financial crisis has immersed the nation in total misery: the average monthly income does not reach 10 dollars; in short, all human rights are violated).
Executive Committee of the Assembly to Promote Civil Society in Cuba, Félix Antonio Bonne Carcassés / René Gómez Manzano / Martha Beatriz Roque Cabello, (ex political prisoners)
Abril de 2005
Abril 6
"Zapatero y América Latina: ¿colonialismo socialista?"
http://www.cubdest.org/0506/c0504zap.html
(el gobernante hispano está contribuyendo a fortalecer al régimen cubano y al gobierno venezolano, pero también, aún indirectamente, a las redes del Foro Social Mundial que buscan desestabilizar a otros países sudamericanos y centroamericanos).
Destaque Internacional
Abril 6
"Cuba un paradiso? No, è un inferno"
http://www.cubdest.org/0506/c0504oriel.html
(Oriel des Armas Peraza è fuggito dall’isola caraibica e ora vive a Vicenza con la famiglia).
di Marino Smiderle, Il Giornale di Vicenza
Mayo de 2005
Mayo 5
"Benedicto 16, América Latina y las Izquierdas"
http://www.cubdest.org/0506/c0504bened.html
(el continente latinoamericano continúa siendo el reducto de la llamada "izquierda católica" y de su reciente engendro, el Foro Social Mundial, lo que explica la creciente expectativa sobre cómo Benedicto 16 podrá abordar ese punto neurálgico).
Destaque Internacional
Mayo 5
"Benedict XVI, Latin America and the Left"
http://www.cubdest.org/0506/c0504benede.html
(the Latin-American continent continues to be the bulwark of the so-called "Catholic Left" and of its recent progeny, the World Social Forum, which explains the growing expectation as to how Benedict XVI will be able to confront that center of tension).
Destaque Internacional
Mayo 20
"Constitución Europea, plebiscito y paradoja francesa"
http://www.cubdest.org/0506/c0505fr.html
(en Francia, ciertos medios de comunicación tratan de ridiculizar a los numerosos partidarios del "No" provenientes del centro y la derecha, presentándolos como seres retrógrados, primitivos, contrarios al progreso económico y a los intereses de Europa).
Destaque Internacional
Mayo 20
"The European Constitution, the Plebiscite and the French Paradox"
http://www.cubdest.org/0506/c0505fren.html
(in France, certain mass media try to ridicule the numerous followers of the "No" originating from the center and the right, presenting them as reactionary, primitive and against economic progress and the interests of Europe).
Destaque Internacional
Mayo 20
"Constitution européenne, plébiscite et paradoxe français"
http://www.cubdest.org/0506/c0505frfr.html
(en France certains médias essayent de ridiculiser les partisans du «Non», si nombreux au centre et à droite. On les présente comme des rétrogrades et primitifs, contraires au progrès économique et aux intérêts de l'Europe).
Destaque Internacional
Junio de 2005
Junio 16
"Bolivia: ‘tubo de ensayo’, caos y ‘chavización’"
http://www.cubdest.org/0506/c0506bo.html
(la sufrida nación andina está llamada a ayudarse a sí misma y ayudar a América Latina impidiendo que los gérmenes comuno-anarco-indigenistas la contaminen por entero y se reproduzcan en países vecinos como Brasil y Ecuador).
Destaque Internacional
Julio de 2005
Julio 12
"Foro de São Paulo, América Latina y crisis en la izquierda brasileña"
http://www.cubdest.org/0512/c0507fsp.html
(Marco Aurelio García, alto asesor internacional del presidente Lula, da su aval a las "grandes desestabilizaciones" creadas por los llamados "movimientos sociales", que servirían para "quebrar hegemonías" así como para supuestamente "expandir" la democracia en el continente; y elogia "luchas armadas" que habrían contribuido para la democratización en varios países).
Destaque Internacional
Julio 12
"Foro de São Paulo, América Latina e crise na esquerda brasileira"
http://www.cubdest.org/0512/c0507fsp.html
(Marco Aurélio Garcia, alto assessor internacional do presidente Lula, dá seu aval às "grandes desestabilizações" criadas pelos chamados "movimentos sociais" que serviriam para "quebrar hegemonias", bem como para supostamente "expandir" a democracia no continente; e elogia as "lutas armadas" que haveriam contribuído para a democratização em vários países) .
Destaque Internacional
Julio 26
"Países andinos: Chávez y la "misión milagro" castrista"
http://www.cubdest.org/0512/c0507ve.html
(el presidente Chávez, de Venezuela, que acaba de asumir la secretaría pro-tempore de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), podrá abrir las puertas de esos países a millares de agentes cubanos, para impulsar supuestos planos de "salud" y "educación"; la crisis de la izquierda brasileña puede modificar en América Latina la correlación de fuerzas entre "gradualistas" y "voluntaristas", en beneficio de éstos últimos).
Destaque Internacional
Julio 26
"The Sao Paulo Forum, Latin America and the crisis in the Brazilian left wing"
http://www.cubdest.org/0512/c0507fspe.html
(Marco Aurelio Garcia, high level international advisor of president Lula gives his support to the "great destabilizations" created by the so called "social movements" which will serve to "break hegemonies" and supposedly "expand" democracy in the continent; and eulogies "armed struggles" which would have contributed for the democratization in different countries) .
Destaque Internacional
Agosto de 2005
Agosto 5
"Andean Countries: Chávez and the Castrist ‘miracle mission’"
http://www.cubdest.org/0512/c0507vee.html
(President Chávez, from Venezuela, who has just taken office as head of the Pro-Tempore Secretariat –PTS of the Andean Community of Nations – CAN, may now open the doors of those countries to thousands of Cuban agents supposedly to impulse "health" and "education" plans; the left-wing Brazilian crisis may modify the Latin America correlation between the "gradualist" and the "volunteerist" powers, turning the balance towards the latter).
Destaque Internacional
Agosto 15
"Mexico: López Obrador, A Domestic Magic Spell, and Foreign Policy"
http://www.cubdest.org/0512/c0508mxe.html
(the presidential candidate of the Left is adopting an ambiguous profile, one lacking ideological definitions, in order to attract the decisive votes of the political center. He makes promises to try to seduce the middle and lower classes, and he uses caution in economic matters to earn the sympathy of businessmen).
Destaque Internacional
Agosto 15
"México: López Obrador, embrujo interno y política externa"
http://www.cubdest.org/0512/c0508mx.html
(el candidato presidencial de las izquierdas está adoptando un perfil ambiguo, sin definiciones ideológicas, para atraer los decisivos votos del centro político; hace promesas para intentar seducir a las clases populares; y usa de la cautela en materia económica para granjearse la simpatía de los empresarios).
Destaque Internacional
Septiembre de 2005
Septiembre 23
"Venezuela chavista: despilfarro revolucionario y miseria"
http://www.cubdest.org/0512/c0509ve.html
(el aumento de la miseria en Venezuela debería ser un motivo de meditación para aquellos que en el continente continúan insistiendo en fórmulas de corte socialista para solucionar la pobreza; también debería ser motivo de reflexión para esas mismas izquerdas la crisis de identidad en que se debate otro de sus modelos latinoamericanos, el gobernante Partido de los Trabajadores del Brasil, hundido en acusaciones de improbidad de sus máximos dirigentes).
Destaque Internacional
Septiembre 23
"Brasil: ¿Desarmando a los delincuentes o a las personas de bien?"
http://www.cubdest.org/0512/c0509desarm.html
(que prevalezca el sentido común y, en el próximo plebiscito del 23 de octubre sobre la prohibición de venta de armas, los brasileños tengan presente que si las armas registradas de los particulares quedan fuera de la ley, solamente quedarán armados los particulares que están fuera de la ley).
Destaque Internacional
Septiembre 23
"Brasil: Desarmando os delinqüentes ou as pessoas de bem?"
http://www.cubdest.org/0512/c0509brdesarm.html
(que prevaleça o bom senso e, no próximo plebiscito de 23 de outubro sobre a proibição da venda de armas, os brasileiros tenham presente que se as armas registradas dos particulares ficam fora da lei, somente ficarão armados os particulares que estão fora da lei).
Destaque Internacional
Septiembre 23
"Brazil: Disarming delinquents or the good people?"
http://www.cubdest.org/0512/c0509endesarm.html
One hopes that common sense will prevail in the next referendum due to be held on the 23rd. October when voters will decide for or against the sale of firearms, remembering that if registered firearms in the hands of the public is to be considered against the law, then only outlaws will remain armed) .
Destaque Internacional
Octubre de 2005
Octubre 27
"Cardenal Bertone-Cuba: el Pastor ‘bendice’ al Lobo"
http://www.cubdest.org/0512/c0510bertoneav.html
(enigmática continuidad de la política de mano extendida del Vaticano y de altas figuras eclesiásticas hacia el tirano del Caribe, durante más de tres décadas, que se remonta a la época en que monseñor Agostino Casaroli, entonces secretario del Consejo para los Asuntos Públicos de la Iglesia, afirmó en visita a Cuba que los católicos de la isla eran felices).
Armando F. Valladares
Octubre 27
"Cardeal Bertone-Cuba: o Pastor "abençoa" o Lobo"
http://www.cubdest.org/0512/c0510bertoneavp.html
(enigmática continuidade da política de mão estendida do Vaticano e de altas figuras eclesiásticas para com o tirano do Caribe, durante mais de três décadas, que remonta à época em que monsenhor Agostino Casarolli, então secretário do Conselho para os Assuntos Públicos da Igreja, afirmou em visita a Cuba, que os católicos da ilha eram felizes) .
Armando F. Valladares
Octubre 27
"Cardenal Bertone-Cuba: selección de noticias de prensa".
http://www.cubdest.org/0512/c0510bertoneavDocs.html
CubDest
Noviembre de 2005
Noviembre 20
"Cardinal Bertone-Cuba: The Shepherd "Blesses" the Wolf"
http://www.cubdest.org/0512/c0510bertoneave.html
(an enigmatic continuity of the politics of the extended hand, on the part of the Vatican and of high-level ecclesiastical figures, has been displayed toward the tyrant of the Caribbean during the course of more than three decades. It goes back to the period in which Archbishop Agostino Casaroli, at that time secretary of the Council for the Public Affairs of the Church, stated during a visit to Cuba that the Catholics of the island were happy; it is painful, particularly for the faithful Cuban Catholics, to see a Shepherd go out to meet the Wolf, and subsequently to praise it almost as if were an innocent Lamb).
Armando F. Valladares
Noviembre 20
"Cuba, Fidel Castro: The miracle of Armando Valladares"
http://www.cubdest.org/0512/c0511judivalle.html
(it has to be one of the most curious coincidences ever: a letter, subject "The Shepherd ‘Blesses’ The Wolf, found it’s way to my email on Monday; in that letter, author and Cuban anti-communist crusader Armando Valladares laments the recent visit of Cardinal Tarcisio Bertone, Archbishop of Genoa to the "island prison" called Cuba).
Judi McLeod, Canada Free Press
Noviembre 20
"Brasil / Projeto abortista: Vidas inocentes correm perigo!"
http://www.cubdest.org/0512/c0511abort.html
(dando as costas para o povo brasileiro, e sobretudo para Deus, a secretária especial de Políticas para Mulheres, Nilcéia Freire, e deputados defensores do aborto pretendem aprovar a liberação indiscriminada do aborto no Brasil).
Paulo de Heráclito, Instituto Juventude Pela Vida
Diciembre de 2005
Diciembre 2
"Cuba: el Lobo y los Pastores celebran encuentro ‘constructivo y amistoso’"
http://www.cubdest.org/0512/c0511val.html
(la reciente cena del dictador Castro con el nuncio apostólico y los obispos cubanos es un paso más en el doloroso proceso de acercamiento entre el implacable perseguidor de los católicos, destructor de la sociedad cubana, y los máximos representantes de la Iglesia).
Armando F. Valladares
Diciembre 2
"Brasil / Proyecto abortista: ¡Vidas inocentes en peligro!"
http://www.cubdest.org/0512/c0511abortesp.html
(dando las espaldas al pueblo brasileño y, sobre todo, a Dios, la ministra de Políticas para las Mujeres, Nilcéia Freire, y diputados defensores del aborto, pretenden obtener la liberación indiscriminada del aborto en Brasil) .
Paulo de Heráclito, Instituto Juventud por la Vida
Diciembre 8
"Elecciones en Bolivia: intervencionismo de Lula"
http://www.cubdest.org/0512/c0512lula.html
(resulta lamentable la reciente interferencia del presidente de Brasil en los asuntos internos de Bolivia, apoyando al candidato de izquierda, con suficientes antecedentes como para temer por el futuro de ese país altiplánico, en caso que gane la presidencia; las izquierdas gobernantes de Brasil y de otros países, y las que pretenden conquistar electoralmente el poder, como es el caso de las de Bolivia, precisarían ser más humildes, reconocer que también tienen pecado original y que deberían poner sus barbas, sus mitos, su ética y sus ideas en remojo).
Destaque Internacional
Diciembre 8
"Eleições na Bolívia: intervencionismo de Lula"
http://www.cubdest.org/0512/c0512lulabr.html
(resulta lamentável a recente interferência do presidente do Brasil nos assuntos internos da Bolívia, apoiando o candidato de esquerda, com suficientes antecedentes para temer pelo futuro desse país altiplânico, no caso de ganhar a presidência; as esquerdas governantes do Brasil e de outros países, e as que pretendem conquistar eleitoralmente o poder, como é o caso das da Bolívia, precisariam ser mais humildes, reconhecer que também têm pecado original e que deveriam pôr suas barbas, seus mitos, sua ética e suas idéias de molho) .
Destaque Internacional