Outubro 12, 2002: Diario Las Américas, Miami (FL)
Esquerdas preparam revanche nas Américas, denunciam ex-presos cubanos
Consolidar o ditador Castro e assegurar a vitória do esquerdista Lula no Brasil, são duas metas que poderão levar ao caos o continente, advertem os ex-presos políticos; e convidam a meditar sobre recente discurso do presidente checo, Vaclav Havel em Miami, onde descreve a capacidade comunista para enganar como "um dos instrumentos mais diabólicos"
NEW JERSEY (DI) – "As esquerdas das três Américas preparam sua maior revanche depois da queda do império soviético, tentando consolidar o regime comunista de Cuba e obter a vitória no Brasil do pró-castrista Lula da Silva, duas metas de curto prazo que poderão levar o caos a outros países da América Latina, e isolar os Estados Unidos", denunciaram em coletiva à imprensa, dirigentes da União de Ex-Presos Políticos Cubanos, Inc., Zona Norte.
Os ex-presos assinalaram que certos congressistas, governadores e empresários norte-americanos, em uma manobra que qualificaram de "inescrupulosa", estão viajando à Cuba para oferecer uma "tábua de salvação" financeira e política ao ditador Fidel Castro, com a qual assegurariam a seu regime uma perigosa sobrevivência no flanco das Américas, a só 100 milhas das costas norte-americanas.
A respeito da situação eleitoral no Brasil, os ex-presos manifestaram sua preocupação com a nítida posição pró-castrista do candidato presidencial Sr. Lula da Silva, cujos assessores, segundo a imprensa brasileira, estariam tentando transferir a tomada de posse do novo presidente de 1º de janeiro para 6 de janeiro, com o objetivo principal de que Fidel Castro pudesse viajar ao Brasil. Os ex-presos manifestaram sua desconfiança com o "new look", com a aparência moderada do sr. Lula e explicaram que Fidel Castro usou métodos similares para tomar o poder, chegando a usar medalhas da Virgem e rosários no pescoço.
Continuando, os ex-presos fizeram um chamado aos norte-americanos, brasileiros, cubanos e demais habitantes das Américas, a meditar sobre um recente discurso do presidente da República Checa, Vaclav Ravel, na Universidade Internacional da Flórida, onde além de recordar os amargos frutos do comunismo, denuncia a manipulação da linguagem, com o uso de palavras talismãs, como "um dos instrumentos mais diabólicos do avassalamento de uns e do embelzamento dos outros".
"É uma linguagem cheia de sonhos, esquemas ideológicos, flores retóricas e esteriótipos idiomáticos; uma linguagem capaz, por um lado, de maravilhar enormemente às pessoas que não tenham descoberto sua falsidade, ou às que não tiveram que viver nesse mundo manipulado por essa linguagem; e, ao mesmo tempo, uma linguagem capaz de despertar em outras pessoas o medo e o terror, obrigando-as a disimular permanentemente".
No atual contexto das Americas, poucas palavras poderiam servir de melhor advertência, concluem os ex-presos.
Para fazer contato com a União de Ex-Presos Políticos Cubanos: tel. 201-867-6211; fax 201-319-0506.
DI021010 Destaque Internacional
Tradução: Graça Salgueiro